ミヒャエル エンデの『モモ』を読み終えた。
『モモ』というタイトルにしようかと思ったけど、今は「~~した」みたいな長めのタイトルがマナーっぽいし、「『モモ』を読んだ」だと、毎日、読んでいたのだから、毎日「『モモ』を読んだ」だわ、となって、このタイトルにした。
七月の終わり、カレンダー上の連休に合わせ会社の夏休みをくっつけた頃からだから、二か月ちょっと、付き合ってもらった。
岩波少年文庫版の物をKindleで読んだのだけど、末尾に訳者の大島かおりによる付記があり、
しかし翻訳としては、三十年という年月を経過して、いまの日本語の語彙や表現から見て、いうなればことばの賞味期限が切れかかっているように感じられる個所が散見しますし、訳者の未熟さゆえのまずい表現も気になりますので、このたび、岩波少年文庫での出版を機に、いささかの訂正を加えさせていただきました。
と書かれていて、この「ことばの賞味期限が切れかかっている」という句に村上春樹を思い出した。
僕は、数少ない翻訳ですら全部は読んでいないのだけどそれでもトム ジョーンズが好きで、村上春樹がトム ジョーンズを訳したというので『月曜日は最悪だとみんなは言うけれど』を買った。
これはアメリカ文学者のエッセイを村上春樹が集めて訳した物で1、その最後には彼自身が翻訳という物について書いたエッセイも載っている。その中で村上春樹はやはり「小説は書かれた時代も含めての言葉なので、時代が下ったからと言って書き換えられるべきとは考えないが2、翻訳の言葉というのは今読む人に届ける物だから、たまに直してアップデートする必要がある」というようなことを言っていた。
これを読んで僕は衝撃を受けたらしく、今でも度々思い出している。そして特別な考え方だと思っている。そうした中で大島かおりが(僕にとっては)不意に同じ考えに基づき翻訳を直した、とさらりと言っていて、ああ、門外漢だから特別に感じるだけで、翻訳を生業としている人には当たり前の感覚なのだなあ、と自分の傲慢を悟ったのだった。
と思っていたら、ウィキペディアによると、エッセイ以外も載っているそうだ。ごめん、トム ジョーンズと村上春樹以外は読んでない。
とまではっきり書かれていないかも知れない、僕の考えが混じっているかも知れない。手元に無いので遠い記憶を頼りに書いています。
Comments
October 26, 2022 10:40
hello!! Very interesting discussion glad that I came across such informative post. Keep up the good work friend. Glad to be part of your net community. cam lock
October 30, 2022 11:38
fomajob
I am perpetually thought about this, thankyou for putting up. classic cars usa
November 12, 2022 11:14
Remarkable article, it is particularly useful! I quietly began in this, and I’m becoming more acquainted with it better! Delights, keep doing more and extra impressive! как да изгоним мишките
November 13, 2022 11:56
as
Cause of Arthritis… […]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[…]… overwatch 2 boost
November 17, 2022 11:06
asdas
You were quite interesting.. But sadly I didnrrrt trust them much :/ Although I might disagree I still give you support as how confident you are on your writing lol cheap group buy tools
November 17, 2022 13:38
as
The post is really a helpful interesting and well-written details. The a lot more Someone said the more I want to study. Any article writer that makes the time and effort to publish participating articles similar to this needs to be commended. PEBC
November 17, 2022 13:55
ASAS
F*ckin’ remarkable things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail? USMLE step 2
November 24, 2022 10:15
AS
Super share it is actually. We have been awaiting for this tips. acim
December 3, 2022 12:54
Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely useful info specially the last part I care for such information a lot. I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck. ibet
December 4, 2022 08:23
Find your dream yacht for charter in Mykonos from our 1400 selected yachts Best rate guarantee for Mykonos yacht charter with mega yachts, motor yachts, gulets and sailing yachts Luxury Gulet Charter Mykonos
December 4, 2022 09:16
Watch movies online, new movies, Thai dubbed movies, watch free full movies Clear picture and sound, HD 4K. This website has movies of all genres. ดูหนังใหม่ฟรี
December 4, 2022 13:20
That is my first-time i visit here. I came across so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I suppose I’m not the only one having most of the enjoyment here keep up the great work fb88vn
December 7, 2022 12:13
AS
Hello there! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Thanks 호게이밍
December 10, 2022 06:49
ASA
privacy fence cape coral fl We offer Commercial and Residential fence installations and repairs in Cape Coral, SW Florida. Gator Fence Corp is the best fence service company in SW Florida … https://gatorfencecorp.com/
December 20, 2022 11:51
ASA
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thanks for lunch! slot gacor
January 29, 2023 13:45
ASA
I’ve been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this information So i am glad to show that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much for sure will make certain to do not fail to remember this website and give it a glance on a constant. journaling the bible
January 10, 2023 07:05
ASA
I have recently started a blog, the info you provide on this site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work. 최고의안전공원
January 26, 2023 10:39
ASA
What is the name of a hip hop song with continual wolf whistles? Black Owned Law Firm
January 29, 2023 05:57
ASA
Saved! Found your self on google and I am glad I was able to. Great site you ought to get plenty of traffic here’ like to own a blog along these lines. YTMP3Conv
December 11, 2022 11:16
We talk about smart money dumb money chart and how it relates to why the recession is overblown. smart money dumb money chart
December 12, 2022 07:22
AS
Not sure about this text. It seems to be all right, but something is missing https://www.muzmuztv.com/profile/wen-c4/profile
December 13, 2022 14:38
Data Center Decommissioning Services for discovery asset list reconciliation, on site data erasure or drive shredding, IT asset redeployment, project management. Data Center Decommissioning Services
December 20, 2022 11:53
fomajob
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thanks for lunch! slot gacor
December 25, 2022 12:23
ASA
we can always give food aid to the african countries if we just save some pennies and donate it to them~ situs slot online
January 1, 2023 13:04
SS
appreciate the effort you put into getting us this information. Was searching on google and found your post randomly. Hindi status
January 1, 2023 13:08
cf
The following time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I know it was my choice to read, however I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you may fix for those who werent too busy on the lookout for attention. nature good morning images
January 1, 2023 17:16
fgvdrgv
My brother recommended I might like this web site. He was entirely right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks! 토토사이트 추천
January 3, 2023 12:05
ghjhtj
There are particular dissertation web-sites by the online market place to develop acquire secured in a dark noted down in your own web page. judi bola
January 11, 2023 07:34
ghjhtj
This is a good post. This post gives truly quality information. I’m definitely going to look into it. Really very useful tips are provided here. Thank you so much. Keep up the good works. 토토사이트
January 7, 2023 09:48
fomajob
到會 Delicious food? Kama 到 will help you with service, 2 100 people 到會外賣 package recommendation, a bite of party snacks, seafood, vegetarian 到會推介 food for you to choose, and it is no problem to place an order on the same day. Free shipping in Hong Kong, you can buy it anytime, anywhere 外賣到會, most suitable for a group of friends to hold parties, company events, children’s birthday celebrations, weddings, BB 100-day banquets, family gatherings! Book an inquiry now!
January 9, 2023 10:36
fomajob
This article is an appealing wealth of informative data that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. You’ve got what it takes to get attention. 메이저놀이터리스트
January 9, 2023 13:12
as
You produced some decent points there. I looked on-line to the issue and discovered most individuals will go along with along with your internet site. Guided Meditation
January 11, 2023 07:24
SHAHBAZANSARI
This is a good post. This post gives truly quality information. I’m definitely going to look into it. Really very useful tips are provided here. Thank you so much. Keep up the good works. 토토사이트
January 11, 2023 09:17
naeem ali
You really should get involved in a tournament for example of the most effective blogs on the web. I am going to recommend this website! DC Limo Service
January 11, 2023 15:12
fomajob
Its in the same way an excellent write-up that i unquestionably appreciated studying. It’s actually not essentially day-to-day that i grow a chance to uncover nearly anything. Sladjana Milojev
January 12, 2023 06:25
VFDFGHH
You’ve got some interesting points in this article. I would have never considered any of these if I didn’t come across this. Thanks!. slot online
January 14, 2023 07:19
BBFNN
Wow, this is fascinating reading. I am glad I found this and got to read it. Great job on this content. I liked it a lot. Thanks for the great and unique info. bình ắc quy gs xe máy giá
January 14, 2023 07:20
BBFNN
Wow, this is fascinating reading. I am glad I found this and got to read it. Great job on this content. I liked it a lot. Thanks for the great and unique info. bình ắc quy gs xe máy giá
January 14, 2023 11:28
xfghj
never saw a website like this, relaly impressed. compared to other blogs with this article this was definatly the best site. will save. slot mpo
January 15, 2023 07:28
AS
Wow I just love her! She is so beautiful and a really good actor. I don’t think the show V is all that good, but I watch it anyway just so I can see Morena. And I don’t know if you’ve ever seen her do an interview but she is also rather funny and its all so natural for her. I personally never even heard of her before The V, now I’ll watch anything she’s on. Delta 9
January 17, 2023 13:28
CDVGDB
The camera work heightens this loss of individuality by filming everyone from the back or side whenever there is action, so close you can’t tell who is doing what, or were in relation to other people they are doing anything with. 공룡티비
January 17, 2023 13:32
CDVGDB
The camera work heightens this loss of individuality by filming everyone from the back or side whenever there is action, so close you can’t tell who is doing what, or were in relation to other people they are doing anything with. 공룡티비
January 17, 2023 13:33
CDVGDB
The camera work heightens this loss of individuality by filming everyone from the back or side whenever there is action, so close you can’t tell who is doing what, or were in relation to other people they are doing anything with. 공룡티비
January 24, 2023 11:36
T
I love your blog.. excellent colours & topic. Performed anyone style and design this excellent website oneself or perhaps do an individual rely on someone else to accomplish it available for you? Plz react because I!|m wanting to style and design by myself blog plus want to realize exactly where u obtained this via. appreciate it long island financial advisor
January 24, 2023 11:36
T
I love your blog.. excellent colours & topic. Performed anyone style and design this excellent website oneself or perhaps do an individual rely on someone else to accomplish it available for you? Plz react because I!|m wanting to style and design by myself blog plus want to realize exactly where u obtained this via. appreciate it long island financial advisor
January 26, 2023 14:00
fomajob
Find out why 1000s of offices and home owners trust us when it comes to their roofs South Chicago Roofing, Installation, Chicago Roof Repair, Chicago Roof Replacement. Chicago Roof Repair
January 28, 2023 13:18
fomajob
Many thanks for making the effort to talk about this, I feel strongly about this and love learning a great deal more on this subject. If feasible, as you gain expertise, would you mind updating your webpage with a great deal more information? It’s really useful for me. Steroidi online
January 28, 2023 15:27
cdv
I was recommended this blog by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You’re incredible! Thanks! YTMP3Conv
January 29, 2023 07:47
as
I will right away grasp your rss as I can not to find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly allow me recognise in order that I may subscribe. Thanks. DMT Vape Pen
January 29, 2023 12:20
fomajob
Peoria HVAC service is your complete solution to Heating Air Conditioning Maintenance, Service and Repair Contact us today. Peoria HVAC Service Repair
January 31, 2023 14:10
fomajob
We provide comprehensive and competitive service, including repair garage doors Fullerton, sales, replacement and installation in Fullerton, CA, designed to meet your needs.
February 2, 2023 10:13
fomajob
We reviewed the top Pet Collar Camera for your pets to share a story, so grab your fury little friend and let them be the director today.
March 12, 2023 06:07
fomajob
To claim your welcome bonus, all you need to do is open a new account on fezbet.org and make your first deposit. The bonus will be credited to your account instantly.
April 20, 2023 19:51
As the income tax deadline approaches, many individuals and businesses are scrambling to get their finances in order. This can be a stressful and overwhelming time for anyone, but with the help of a trusted financial advisor, you can navigate the complex world of finances with ease. Been There Financial Planning is an independent, fee only financial advisor in Ottawa, Ontario, providing personalized financial advice and guidance to individuals and businesses alike. Financial Advisor in Ottawa
April 23, 2023 16:10
Buy Gold Bars Coins Sovereigns, Britannia, Canadian Mapel Leaf, Krugerrand We also Sell Silver Bar and Coins Instore Online in London Shop London Gold Centre
April 25, 2023 08:27
Planning a trip to Seminyak? Don’t miss out on these 10 Indian restaurants for authentic desi zaika! From spicy curries to sweet desserts, these restaurants serve up some of the best Indian cuisine in the area. And with Globel Travels’ e-visa service to Uzbekistan, you can explore even more of the world’s amazing cultures and cuisines. So why wait? Click here to start your culinary adventure today!
April 25, 2023 09:29
Want to start achieving long-term results for your business? Our SEO services on the Gold Coast can help you improve your website visibility, increase traffic, and build online credibility with Google. With years of experience in helping local businesses succeed, our team at Digital Nomads HQ has the expertise to help you reach your goals.
April 28, 2023 22:10
If you’re looking for high-quality firewood sydney, Black Forest Firewood is your go-to supplier. With over 44 years of experience in the industry, we’ve established ourselves as the leading firewood supplier in Sydney. We’re committed to providing our customers with the best quality firewood at the most affordable prices. Our firewood is seasoned for a minimum of 24 months and has a moisture content of less than 25%.
April 29, 2023 16:10
Thanks for sharing this quality information with us. I really enjoyed reading. Will surely going to share this URL with my friends. Cortexi
April 29, 2023 21:53
If you’re looking for a studio apartment, Leaf Hollow Properties has you covered. Our communities offer luxurious and budget-friendly studio apartments, with modern interior features like granite countertops, stainless steel appliances, and LED recessed lighting. Each community also has unique amenities, such as gardens, dog parks, picnic areas, and gazebos.
April 30, 2023 12:44
If you’re a serious vaper who wants the ultimate in customization, vape mods and vape pods are the way to go. At UK ECIG STORE, we offer a range of vape mods and vape pods from top brands like Voopoo, Smok, and Geekvape.
May 5, 2023 13:01
As Buderim’s real estate market continues to grow, Property Management Buderim companies are becoming increasingly essential. A reliable property management company can play a significant role in ensuring the upkeep of your property and keeping your tenants satisfied.
May 5, 2023 23:19
Get instant cash for gold at londongoldcentre.co.uk! We offer the best scrap gold prices in London, and our Hatton Garden Metals Buyer are experts in the industry.
May 5, 2023 23:19
Get instant cash for gold at londongoldcentre.co.uk! We offer the best scrap gold prices in London, and our Hatton Garden Metals Buyer are experts in the industry.
May 7, 2023 00:13
This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing blog that understand the value. Im glad to have found this post as its such an interesting one! I am always on the lookout for quality posts and articles so i suppose im lucky to have found this! I hope you will be adding more in the future… เว็บตรงufabet
May 7, 2023 11:02
Are you looking for a way to sell your unused or old Sell Networking Equipment for cash? If so, exIT Technologies is the perfect solution. As the leading IT Asset Recovery company for over 25 years, exIT Technologies has been helping businesses and individuals get the most value for their networking components.
May 11, 2023 13:06
Excellent article. Very interesting to read. I really love to read such a nice article. Thanks! keep rocking. www ufabet comลิ้งเข้าระบบ
May 8, 2023 18:02
This is just the information I am finding everywhere. Thanks for your blog, I just subscribe your blog. This is a nice blog.. เว็บพนันที่คนเล่นเยอะที่สุด
May 9, 2023 09:23
Learn how to block apps on iPhone and regain control of your time with Opal’s guide. With step-by-step instructions, you’ll be able to increase your productivity and focus in no time. Click here to visit the website and get started. how to block apps on iphone
May 10, 2023 16:21
I’ve been searching for some decent stuff on the subject and haven’t had any luck up until this point, You just got a new biggest fan!.. ufabetทางเข้ามือถือ
May 12, 2023 12:39
Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work. www ufabet comลิงค์เข้าเว็บไซต์
May 14, 2023 13:18
We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. I was exactly searching for. Thanks for such post and please keep it up. Great work. ufabetหลัก
May 14, 2023 13:18
We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. I was exactly searching for. Thanks for such post and please keep it up. Great work. ufabetหลัก
May 15, 2023 07:38
sdffdfd
Discover the Exquisite 강남룸싸롱 Experience | Visit Us Now! Indulge in the ultimate luxury of Gangnam Room Salon, offering a variety of room salons including public rooms, shirt rooms, leggings rooms, and karaoke rooms. Learn more about our system and pricing to make your reservation today!
June 10, 2023 13:18
You have a real ability for writing unique content. I like how you think and the way you represent your views in this article. I agree with your way of thinking. Thank you for sharing. Boostaro Reviews
June 13, 2023 08:21
as
Are you tired of seeing those who have wronged you escape the consequences of their actions? Do you believe in the power of karma, where what goes around comes around? At Warlock Magic Spells, we specialize in harnessing the energy of karma to ensure that those who deserve it face the repercussions of their deeds. With our powerful karma spells, you can restore balance, seek justice, and let karma do its work. Let’s dive into the world of karma spells and discover how they can bring about a profound transformation in your life.
June 13, 2023 20:07
I have read your article couple of times because your views are on my own for the most part. It is great content for every reader. Liv Pure
June 18, 2023 17:17
If you enjoy spending time outside, having a patio is a great way to bask in the sunshine and fresh air. However, over time, your patio may look worn-out, dull, or outdated, and you may think about giving it a much-needed makeover. One of the most effective and affordable ways to transform your patio is by updating its flooring. In this article, we will explore various outdoor cheap patio flooring ideas that can help you revitalize your outdoor living space without breaking the bank. From simple DIY solutions to low-cost materials, you’ll find inspiration to create a beautiful and functional patio that you’ll love spending time in.
June 18, 2023 17:18
cheap patio flooring ideas
If you enjoy spending time outside, having a patio is a great way to bask in the sunshine and fresh air. However, over time, your patio may look worn-out, dull, or outdated, and you may think about giving it a much-needed makeover. One of the most effective and affordable ways to transform your patio is by updating its flooring. In this article, we will explore various outdoor cheap patio flooring ideas that can help you revitalize your outdoor living space without breaking the bank. From simple DIY solutions to low-cost materials, you’ll find inspiration to create a beautiful and functional patio that you’ll love spending time in.
July 3, 2023 09:54
AS
Looking for a trusted financial advisor in Manchester? Look no further than Momentum Wealth. Our expert team specializes in providing financial planning services to business owners and professionals who want to make smart decisions with their money. Whether you need assistance with pensions, investments, or RSUs, our experienced advisors are here to help. Visit our website today to learn more and explore how we can help you achieve your financial goals.
July 6, 2023 10:32
as
Looking for reliable HVAC Installation Services Toronto? Airpoint provides expert solutions for air conditioner installation in Toronto, ensuring efficient and effective cooling for your space.
July 12, 2023 10:08
as
Reach Your Fitness Goals with Motive Training | personal trainer austin Unlock your full potential with Motive Training, the leading personal training organization in Austin. Our expert trainers will provide a tailored program to help you achieve your fitness goals. Say hello to a refreshing approach to training and explore more on our website.
July 12, 2023 13:34
as
Discover the transformative power of Bhakti Yoga at Bhakti Marga Ireland. Join our Bhakti Yoga classes and embark on a holistic spiritual path that nurtures your mind, heart, and soul. Learn more on our website.
July 12, 2023 13:43
AS
Play at أفضل كازينو على الإنترنت in Arab countries and win real money. Our top 10 list features casinos with excellent bonuses, fast payouts, and exceptional support. Start your gaming journey today!
July 13, 2023 06:40
AS
Cool Air Tech is your go-to Air Conditioning Sales Orange County provider since 1996. With a team of factory-trained, certified HVAC contractors, we offer top-notch services, sales, and repairs. Explore our website to learn more
July 13, 2023 09:20
AS
At Trusty Pick-A-Part, we pride ourselves on providing our customers with the best selection of affordable used Salvage auto parts Boise Idaho. Whether you need used car parts, Used vehicle parts Boise ID, or used auto parts, we have the inventory and expertise to help you find exactly what you need.
July 13, 2023 11:16
AS
As a top-rated fence company in Meridian ID, Askatu Construction takes pride in providing residential and commercial clients with the highest quality fencing products and services. Whether you need fence installation or fence repair Meridian Idaho services, we have got you covered. Our team of experienced fence contractors can work with you to create a customized fencing solution that meets your specific needs and preferences. Visit us today to learn more about our fencing options and get a free estimate!
July 15, 2023 12:29
as
Gone are the days of spending hours in the kitchen preparing meals. Our meal prep services pompano beach Lighthouse Point bring the convenience of healthy eating right to your doorstep. With just a few simple clicks, you can select your preferred meal plan and have freshly prepared meal plan delivery pompano beach to your home or office. Save time and energy while staying committed to your health goals.
July 16, 2023 07:26
AS
Best Consumer Gear: Your destination for expert gadget reviews and everything technology-related. Stay informed about the latest technology news, choose the best consumer gear, and protect your digital world with top-notch cybersecurity software. Visit us at https://bestconsumergear.com/ to explore more.
July 18, 2023 10:36
AS
Discover an authentic italiensk pizzadeig recipe that is sure to become your new favorite, whether you prefer making it by hand or using a mixer. Explore the secrets behind creating the perfect oppskrift pizzadeig that will elevate your homemade pizzas to a whole new level.
July 19, 2023 08:46
sa
Welcome to 하이브카지노, your ultimate destination for an exhilarating online casino experience. As a safe casino affiliated with SM Casino, we take pride in offering our players a secure and entertaining platform to indulge in their favorite casino games. With an array of exciting features and benefits, Hive Casino has become a preferred choice for players worldwide who seek the thrill of tension and excitement without leaving the comfort of their homes. In this article, we will explore why Hive Casino stands out as a top-notch online gaming platform and why it has garnered such immense popularity.
July 20, 2023 13:33
AS
In a world where body positivity and self-expression are at the forefront of personal empowerment, Lolo Beads for weight loss stands out as a beacon of confidence, authenticity, and beauty. With their collection of vibrant African waist beads, Lolo Beads offers individuals a unique opportunity to embrace their bodies, enhance their weight loss journey, and celebrate their individuality.
July 22, 2023 12:27
asa
In today’s digital age, having reliable IT Support Toronto is crucial for the success and growth of businesses. Sun IT Solutions, a reputable Managed IT Services Toronto, offers comprehensive IT support and solutions to help businesses optimize their technology infrastructure and improve operational efficiency. With a team of experienced professionals and a customer-centric approach, Sun IT Solutions Toronto is the go-to IT company for businesses in Toronto and the surrounding areas.
July 24, 2023 13:10
AS
Welcome to The Nutrition King, your one-stop shop for a complete range of muscle-building supplements, including the potent ingredients Tongkat ali and Fadogia Agrestis. Explore our website now to discover how these natural wonders can aid you in achieving your bodybuilding, fat loss, and strength-building goals.
July 24, 2023 14:50
as
Discover the ultimate 프리카지노 experience at Sands Renewal! Get your hands on the new 30,000 coupon and explore a wide range of exciting casino games. Visit us now and claim your exclusive 프리카지노 domain.
July 25, 2023 13:11
AS
Welcome to UrgentAssignmentHelper.com, your ultimate destination for all your academic needs. We understand the challenges that students face in today’s fast-paced educational environment. Balancing coursework, exams, and personal life can be overwhelming, but fret not! Our assignment writing assistance are here to provide you with the support you need to excel in your studies. Whether you’re seeking assignment help in the USA, Malaysia, or anywhere else globally, our team of professional assignment writers is ready to assist you. Let’s explore how our website can cater to your academic requirements and help you succeed.
July 26, 2023 12:00
AS
In today’s digital age, having a strong online presence is crucial for businesses to thrive. With millions of websites competing for attention, standing out from the crowd can be a challenging task. That’s where the expertise of a top-notch SEO company comes into play. If you’re a business owner in Scottsdale, AZ, looking to improve your online visibility and drive more traffic to your website, you’ve come to the right place. Our SEO Company Scottsdale Arizona, is dedicated to helping businesses like yours succeed in the competitive online landscape.
July 27, 2023 12:44
AS
Experience the magic of Disney Channel’s Liv and Maddie as we take you on a thrilling journey through Hollywood Centre Studios. Meet the exceptional cast, led by the talented Dove Cameron, who breathes life into Liv Rooney and Maddie Rooney - two identical twins with contrasting personalities. From girly girl Liv to sports enthusiast Maddie, their journey will inspire and entertain you. visit us to catch a glimpse of the set and learn more about the captivating Liv and Maddie cast! (https://daysofadomesticdad.com/meet-the-cast-of-liv-and-maddie-on-disney-channel/)
July 30, 2023 17:23
AS
Discover the truth behind bitcoineer - the cryptocurrency trading software that claims to revolutionize the market. In this comprehensive review, we explore its features, test its capabilities, and examine the experiences of users who started with just 250€. Can Bitcoineer truly deliver financial freedom, or is it just another false promise? Learn more here!
August 1, 2023 15:12
AS
Meridian Computer offers a comprehensive range of services, catering to both individuals and businesses. Our skilled technicians possess in-depth knowledge of various computer systems, enabling them to diagnose and resolve a wide array of hardware and software-related problems. From desktops to laptops, our PC repair Meridian ID, is second to none.
August 3, 2023 11:13
AS
Have you made a purchase on Rastrear Paquetes de Shopee? Keep an eye on your Shopee packages effortlessly with our online tracking service at Track Me Fast! Learn more about Shopee tracking specifications, delivery options, and the unique money-back guarantee.
August 3, 2023 11:24
AS
Unlock your true potential and discover a life of self-confidence, energy, and peace with Coach Eric, your #1 career coach and life coach amersfoort. Break free from uncertainty, make empowering choices, and find work that truly suits you. Take the first step towards a more fulfilling life today.
August 3, 2023 12:46
as
Are you looking to transform your home into a stunning, personalized space that reflects your unique style and personality? Look no further than Mix Home Mercantile, the premier High-end furniture store in the Iowa City area. Nestled in the heart of North Liberty, Iowa, Mix Home Mercantile is an independently owned home goods store that offers a hand-curated selection of exquisite furniture and professional interior design services. Whether you’re seeking vintage charm, contemporary elegance, or handmade masterpieces, Mix Home Mercantile has everything you need to make your dream home a reality.
August 3, 2023 13:01
as
Are you tired of your nail polish chipping and losing its shine within days of application? Do you wish for a manicure that stays flawless for weeks? Look no further! Belle Beauty has the solution you’ve been searching for - quality Gel Nail Polish. Discover the secret to achieving beautiful nails that last longer and maintain their stunning appearance.
August 6, 2023 09:45
as
Are you looking to excel in your Bts era exams? Discover the ultimate BTS ERA success guide, offering comprehensive courses, 91 revision sheets, and a simulator to boost your chances of acing the exam. Get ready to succeed with expert methodology and professional situations, all in one place.
August 6, 2023 12:57
as
USA texas restoration company Pro is your go-to restoration contractor in Central Texas, offering 24/7 emergency services. With over 15 years of experience in residential and commercial construction, we pride ourselves on providing top-notch restoration services while ensuring the best customer experience. Contact us today to learn more about our services!
August 9, 2023 07:24
AS
Finance Grub is more than just a blog; it’s a platform designed to empower individuals to take charge of their financial destinies. Our mission is rooted in the belief that genuine financial well-being extends beyond mere monetary accumulation. It encompasses the confidence and peace of mind that come from making informed financial choices. Led by our seasoned financial experts, we offer practical guidance to help you enhance your financial situation and lead a more fulfilling life.
August 9, 2023 07:52
AS
Imagine the serene sound of waves gently lapping the shore, the warm sun kissing your skin, and the perfect beach chair and umbrella combo ensuring your ultimate relaxation. At Water Comfort, we are dedicated to curating the finest selection of beach chairs and umbrellas that blend comfort, style, and sun protection seamlessly. Our handpicked range is designed to elevate your beachside experience, offering you a retreat of tranquility and luxury.
August 9, 2023 12:23
as
At Lightning Mobile Electric, we offer comprehensive electrical services for commercial buildings in Denver and across Colorado. Our team of skilled electricians is dedicated to delivering high-quality workmanship and exceptional customer service. Whether you require Denver commercial electrician services, Colorado Commercial Electrician services, or commercial building electrician services, we have you covered.
August 9, 2023 12:28
as
The SOTA Instruments collection showcased at Cytodoc includes three remarkable devices: the Silver Pulser SP7, the SOTA Pulser MP7, and the Water Ozonator Woz5. Each of these devices is thoughtfully crafted to synergize with the body’s innate abilities and contribute to general health.
August 10, 2023 08:48
AS
Download the latest version of revanced APK and unlock a world of enhanced YouTube experience. Say goodbye to ads and enjoy background play with Revanced, the ultimate solution for YouTube lovers. Click here to explore more.
August 10, 2023 09:20
AS
Explore Veaul.com, your go-to fashion online shop for Wedding Apparel, formal dresses, shoes, and more. Experience the perfect blend of quality, affordability, and fast shipping worldwide.
August 10, 2023 13:37
as
Medical Intuition is not just an art; it’s a fusion of psychic insight and empathic connection, wielded skillfully by the practitioners at Empathic Mojo. By seamlessly integrating intuitive scans, perceptive observations, and meticulous assessments, medical intuitive peer into the multifaceted aspects of your being—physical, emotional, spiritual, and energetic.
August 12, 2023 07:38
AS
Are you intrigued by the power of social media and its role in shaping the digital landscape? If you’re a budding digital enthusiast eager to pave your way into the realm of marketing, entry-level social media assistant jobs and social media assistant positions might just be the stepping stones you’ve been searching for. In today’s interconnected world, businesses thrive on their online presence, and skilled professionals in social media are in high demand.
August 13, 2023 08:34
as
Your satisfaction and success are our top priorities. To demonstrate our confidence in our resources, we offer a money-back guarantee if you do not graduate with your simulateur bts mv after using our materials. Additionally, our pricing is competitive and affordable, making it accessible to students from all backgrounds.
August 13, 2023 12:38
as
Don’t let the precious moments slip away; create lasting memories with our baby and pet keepsakes. Our baby-safe inkpads make capturing those adorable tiny hands and feet a breeze, while our pet paw print kits immortalize your furry friend’s paw prints on various mediums. explore more and start preserving your special moments at Forever Fun Times now!
August 15, 2023 08:27
ASQ
Championship rings are more than just pieces of jewelry; they symbolize the pinnacle of sports excellence, encapsulating the dedication, determination, and teamwork required to achieve greatness. If you’re a passionate sports enthusiast or a collector of memorabilia, look no further than ChampionshipRings.com.au. Our online store offers a captivating array of championship rings, including NBA rings and the coveted LeBron James rings set, allowing you to own a piece of sports history. In this article, we’ll take you on a journey through the world of championship rings, highlighting our featured products and providing insight into the stories behind them.
August 15, 2023 13:08
AS
When your beloved device faces issues, you don’t need to search far and wide for a solution. Our “electronic repiar near me” service ensures that you have a reliable partner just a click away. Whether it’s a cracked screen, battery replacement, or software glitch, our skilled technicians are equipped to diagnose and fix the problem efficiently. With our 60-day parts and labor warranty, you can have peace of mind knowing that your device is in capable hands.
August 17, 2023 07:41
AS
Discover the pinnacle of refined living with Realty26’s collection of exquisite houses for sale in Beverly Hills. Our real estate agency specializes in delivering unparalleled service and prestigious properties that embody opulence and sophistication. Click here to explore our website and embark on a journey to find your dream house for sale in Beverly Hills. Visit us now to experience luxury at its finest.
August 17, 2023 07:46
A
Discover the pinnacle of refined living with Realty26’s collection of exquisite houses for sale in Beverly Hills. Our real estate agency specializes in delivering unparalleled service and prestigious properties that embody opulence and sophistication. Click here to explore our website and embark on a journey to find your dream house for sale in Beverly Hills. Visit us now to experience luxury at its finest.
August 17, 2023 08:05
AS
To further support creators and their work, Lookhu TV integrates with popular platforms like Patreon and OnlyFans. These integrations allow creator economy to offer additional premium content and personalized experiences to their fans, enhancing the overall viewing experience. By joining patreon or OnlyFans channels on Lookhu, you can enjoy even more exclusive content and connect with your favorite creators on a deeper level.
August 17, 2023 13:13
AS
Cryptocurrency trading has witnessed a paradigm shift with the emergence of Bitcoin robots, automated tools designed to execute trades in the ever-evolving crypto landscape. In a realm where volatility reigns supreme and swift decision-making is imperative, these robots have captivated the attention of traders and investors alike. In this article, we embark on a journey to explore the nuances of Bitcoin robot trading, shedding light on their functionality, effectiveness, and one standout player in this dynamic arena.
August 21, 2023 12:07
AS
In a world where connections are more important than ever, Strangercam stands as a beacon of opportunity to engage with people from around the globe through its unique Random Chat platform. With a user base of over 5,000,000 strangers, Strangercam offers a haven for those seeking spontaneous conversations, exciting interactions, and newfound friendships. Say goodbye to mundane chats and embrace the unexpected with Strangercam’s intriguing features.
August 21, 2023 12:55
AS
In a world where personalization is key, Neon Daddy emerges as the shining star, illuminating spaces and events with its captivating custom neon signs. As the foremost supplier of custom Neon Signs in the UK, Neon Daddy empowers you to infuse your individuality, creativity, and style into your surroundings. From artistic decor to business branding and everything in between, Neon Daddy’s premium quality at an affordable price makes customization a reality for all. Explore the world of Neon Daddy and bring your imagination to life.
August 23, 2023 07:27
AS
Unwind and rejuvenate at Platinum Bliss Massage in Athens, GA. Our expert therapists offer transformative Massage therapy and spa treatments, guiding you towards holistic wellness and relaxation. Book your session now for an experience like no other.
August 23, 2023 09:06
AS
Embarking on a move from the bustling streets of New York City to the serene beauty of the Hamptons can be a significant life change art moving company services. But worry not, because Experia Moving is here to make your relocation a breeze. With a dedicated team of experts and tailored moving plans, we guarantee a stress-free journey from NYC to Hamptons or vice versa. Whether you’re seeking the best luxury movers in NYC or reliable office moving services, Experia Moving is your trusted partner.
August 26, 2023 11:15
as
In the journey of life, one of the most cherished desires is to find that one person who completes us on a profound level – our soulmate. The concept of a soulmate often elicits a sense of excitement and anticipation, but it can also bring forth questions and uncertainties. If you’ve ever found yourself pondering, “when will I meet my soulmate?” and seeking signs that your soulmate is coming, you’re not alone. The quest for a soulmate is a universal longing, and understanding the signs that your soulmate is near can provide comfort and guidance on your journey.